Filippo Scicchitano nel ruolo di...
Fabio: “Silvia non è tornata a casa stanotte, ha anche il cellulare staccato, che faccio? Chiamo la polizia?”
Kasia Smutniak nel ruolo di...
Elena: “Sì, anche i pompieri...Intanto sbrigati che quella è sparita, tu sei in ritardo e io sono da sola. Ti prego non essere ossessivo eh! Silvia ha uno!”
Fabio: “Che cosa? E da quando?”
Elena: “Da una settimana, me l'ha detto lei!”
Fabio: “Perché non l'ha detto pure a me scusa?”
Elena: “Che ne so, affari vostri! Senti, invece di dire cavolate, cambiati e inizia a lavorare!”
Fabio: “Ci convivo Elena, ho più diritto di te...”
Elena: “Eccola chiediglielo!”

Carolina Crescentini nel ruolo di...
Silvia: “Ehi, mi sono scordata le chiavi di casa! Mi dai le tue?”
Kasia Smutniak nel ruolo di...
Elena: “Vuoi un caffè?”
Silvia: “No no no, vado a dormire, non ho chiuso occhio...”
Filippo Scicchitano nel ruolo di...
Fabio: “Non solo quello vedo”
Silvia: “Sciocco dai!”
Fabio: “Chi è che ti ha fatto questo?”
Silvia: “Non lo conosci dai...”
Fabio: “Quando avremo questo onore?”
Silvia: “Tu mai, ogni volta che te ne presento uno me lo fai scappare! Me le dai?”
Fabio: “Questo non è vero!”
Silvia: “Mi dai le chiavi?”

Elena Sofia Ricci nel ruolo di...
Viviana: “Oddio scusami Giorgio! Ahhh! No però la luce dall'alto no tesoro, quella ucciderebbe chiunque! Spegnila subito!”
Kasia Smutniak nel ruolo di...
Elena: “Zia Carmela! Quando sei arrivata?”
Viviana: “Viviana! Adesso mi chiamo Viviana!”

Filippo Scicchitano nel ruolo di...
Fabio: “Ah e quello sarebbe l'uomo del mistero!”
Kasia Smutniak nel ruolo di...
Elena: “Mi sa proprio di si!”
Fabio: “Hai capito la signorina? Eh, ha fatto proprio un bell'acquisto!”
Elena: “Ma è solo un pezzo di carne...”
Fabio: “Scusa da quant'è che sei vegetariana!?”

Vincent Cassel nel ruolo di...
La Bestia: “Belle, se non tornerete più...”
Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “Lo so, ci ucciderete tutti...”
La Bestia: “No...ne morirò...”
Belle: “Sarò qui domani, alle 7.”

Vincent Cassel nel ruolo di...
La Bestia: “Se lo volete, potrete vedere la vostra famiglia...”
Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “Per davvero? Non vi prendete gioco di me?”
La Bestia: “Vi concedo un giorno, ma non di più. Partirete all'alba.”

Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “Mi chiamo Belle, sono qui per dare la mia vita in cambio di quella di mio padre.”
Vincent Cassel nel ruolo di...
La Bestia: “Siediti. Mangia, quando sarai in forza potrai passeggiare ovunque vorrai nella mia dimora, ma al calar delle tenebre ti proibisco di uscire dal castello.”
Belle: “Se devo morire, prendete la mia vita adesso.”
La Bestia: “Hai più coraggio di tuo padre. Ogni sera, alle 7 precise, dovrai essere qui. Non provare a scappare, la foresta si richiuderebbe su di te.”

André Dussollier nel ruolo di...
Padre: “Ma che ti è preso, sei arrabbiata?”
Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “E' sempre così: quando una ragazza è triste, è arrabbiata e quando è troppo allegra è pazza!”
Padre: “Non è facile per noi capirti, sono tutti felici tranne te.”