Bill Murray nel ruolo di...
Richard: “Noi pensiamo che le SS abbiano portato le grandi opere d'arte fuori dalla Francia, e le nascondano.”
Justus von Dohnanyi nel ruolo di...
Viktor: “Beh io non ero nelle SS, ero un soldato come voi! Se posso aiutarvi in qualche modo...”

Matt Damon nel ruolo di...
James: “Se non fosse stato per noi parleresti tedesco”
Cate Blanchett nel ruolo di...
Claire: “Se non fosse stato per voi, sarei morta. Ma parlerei ancora francese.”

Colin Farrell nel ruolo di...
Peter: “Scricchiola...” Jessica Brown Findlay nel ruolo di...
Beverly: “Avete una pistola?” Peter: “Pensavo di svaligiare la casa...” Beverly: “E' questo che intendete fare?” Peter: “Ora non più!” Beverly: “Ah bene, allora suppongo che sia cortese offrirvi una tazza di thè”

Jessica Brown Findlay nel ruolo di...
Beverly: "Voi rubate?" Colin Farrell nel ruolo di...
Peter: "Sì, mi capita di farlo ogni tanto!" Beverly: "Qual è la cosa più bella che avete rubato..." Peter: "Comincio a credere di non averla ancora rubata..."

Colin Farrell nel ruolo di...
Peter: "Lo senti il cuore?" Jessica Brown Findlay nel ruolo di...
Beverly: "Smettila...o scioglierò tutta la neve che mi circonda..." Peter: "Dimmi di sì e scioglierai tutta la neve del pianeta!"