Johnny Depp nel ruolo di...
John Dillinger: “Sono gli occhi, vero? Ti fissano appena prima di andarsene. E poi si perdono nel nulla. Da non dormirci la notte.”
Christian Bale nel ruolo di...
Melvin Purvis: “E a lei cosa non la fa dormire?”
John Dillinger: “Il caffè.”

Marion Cotillard nel ruolo di...
Billie: “Dove sei diretto?”
Johnny Depp nel ruolo di...
John Dillinger: “Ovunque abbia voglia! E ti porterò con me.”

Marion Cotillard nel ruolo di...
Billie: “Ma io non so niente di te.”
Johnny Depp nel ruolo di...
John Dillinger: “Sono cresciuto in una fattoria a Mountsville, nell'Indiana, mia madre è morta che avevo 3 anni mio padre mi pestava perché non conosceva modo migliore per crescermi, mi piace il baseball, il cinema, gli abiti raffinati, le macchine veloci, il whisky e... te. Che altro c'è da sapere?”

Marion Cotillard nel ruolo di...
Billie: “Dicono che sia stato lei a sparargli.”
Stephen Lang nel ruolo di...
Charles : “È vero, ero là.”
Billie: “Mi dica, perché è venuto a trovarmi? Per vedere il danno che ha causato?”
Charles : “No. Sono venuto perché me lo ha chiesto lui. Quando si è accasciato ha detto qualcosa, ho avvicinato l'orecchio alla sua bocca e mi è sembrato che dicesse questo. Ha detto: "Dì a Billie da parte mia: bye bye, Blackbird."

Abigail Breslin nel ruolo di...
Olive: "Vorrei dedicare questo numero a mio nonno, che mi ha insegnato tutte le mosse."
Presentatore: "Oh, sentite come è dolce! È qui? Dov'è tuo nonno adesso?"
Olive: "Nel bagagliaio della macchina."
Presentatore: "Benone!"

Toni Collette nel ruolo di...
Sheryl: "Ciao Frank."
Steve Carell nel ruolo di...
Frank: "Sheryl."
Sheryl: "Per fortuna sei ancora vivo!"
Frank: "Non la pensiamo allo stesso modo."

Greg Kinnear nel ruolo di...
Richard: “No Olive, niente scuse, non chiedere mai scusa, ti dimostrerai deboli agli occhi degli altri."
Abigail Breslin nel ruolo di...
Olive: "Eh sc...ok papà!"

Bruce Greenwood nel ruolo di...
Hugh: "L'amore è stupendo ma non è l'unica cosa di cui abbiamo bisogno, ci sono cose tipo l'assistenza sanitaria, una polizza a vita e cose per niente romantiche come un mutuo."
Alex Pettyfer nel ruolo di...
David: "Sì, certo, e sono sicuro che un giorno avrò anche io tutto questo ma credo che l'amore venga prima, c'è qualcosa di più importante secondo lei?"
Rhys Wakefield nel ruolo di...
Keith: "L'ossigeno?"
David: "Io lo dico per esperienza personale, so come si sta quando c'è e so quant'è diverso quando non c'è"
Hugh: "Quindi ti sei già innamorato?"
David: "No, no ma i miei sì, si sono conosciuti al liceo ed è stato naturale. Io voglio trovare quell'amore, l'amore vero, quello per cui combatti, che metti sempre al primo posto, che ti fa venire voglia di fare bene, di migliorarti, non con una ragazza qualunque, con la ragazza. E una volta trovata, non voglio altro."