Esaminatore: “Billy, potresti dirci come mai hai deciso di accostarti alla danza?”

Jamie Bell nel ruolo di...
Billy: “Non lo so. È successo.”
Esaminatore: “Be', ci sarà stato un particolare aspetto della danza che ha colpito la tua” immaginazione.”
Billy: “Che si danza.”

Esaminatrice: "Posso chiederti, Billy, che genere di sensazioni hai quando danzi?"

Jamie Bell nel ruolo di...
Billy: "Non lo so... una bella sensazione... Sto lì, tutto rigido, ma dopo che ho iniziato, allora, dimentico qualunque cosa. E... è come se sparissi. Come se sparissi. Cioè, sento che tutto il corpo cambia, ed è come se dentro avessi un fuoco, come se... volassi. Sono un uccello. Sono elettricità. Sì, sono elettricità."

Julie Walters nel ruolo di...
Mrs. Wilkinson: “Hai portato qualcosa di tuo?”
Jamie Bell nel ruolo di...
Billy: “Non so se va bene, Miss.”
Mrs Wilkinson: “Se per te è speciale va bene.”

Al Pacino nel ruolo di...
Willie Bank: “I tuoi settantadue miliardi che hai dato in beneficenza...”
George Clooney nel ruolo di...
Danny Ocean: “In beneficenza?”
Willie Bank: “Il campo dei bambini... Ti sono molto grati, ti aspettano il mese prossimo.”
Danny Ocean: “Sai che non era questo il patto!”
Willie Bank: “Se ne sei davvero convinto allora toglierò i bambini dal campo e li renderemo alle famiglie di affidamento. Tutti e duecento. Ti sembra divertente?”
Danny Ocean: “Beh, diavolo Terry, di sicuro non è triste!”

Elliott Gould nel ruolo di...
Reuben Tishkoff: “Io gliel'ho detto: 'Io e Willie Bank siamo nel giro da così tanto tempo che abbiamo stretto la mano a Sinatra!' E tu sai bene che c'è un codice tra quelli che hanno stretto la mano a Sinatra!”
Al Pacino nel ruolo di...
Willie Bank: “Al diavolo la mano di Sinatra!”

George Clooney nel ruolo di...
Danny Ocean: “Sei pronto?”
Andy Garcia nel ruolo di...
Terry Benedict: “Sono nato pronto.”

Ennio Fantastichini nel ruolo di...
Sergio: “Lorenzo riesce soprattutto a rendere felici gli altri... e sa perché? Perché non ha paura di esprimere i suoi sentimenti.”
Lunetta Savino nel ruolo di...
Minnie: “A me mi ha sempre detestata... e non ho mai cercato di prendere il posto di sua madre... Anzi... Io ho fatto di tutto perché suo padre lo accettasse...”
Sergio: “Ma il problema non è accettare, è condividere!”
Minnie: “Ah ecco, condividere.”

Luca Argentero nel ruolo di...
Lorenzo: ”Di che parla?”
Pierfrancesco Favino nel ruolo di...
Davide: “D'amore. Di come ci si innamora sempre della persona sbagliata.”

Lunetta Savino nel ruolo di...
Minnie: “Sei straniera?”
Serra Yilmaz nel ruolo di...
Nival: “No, turca.”