Bob Balaban nel ruolo di...
Preston: “Ha dei quadri meravigliosi!”
Justus von Dohnanyi nel ruolo di...
Viktor: “Magari! Sono solo copie: Cézanne, Renoir...”
Preston: “Sono fatte bene!”

Sam Worthington nel ruolo di...
Jake: "Volevo ringraziarti per aver ucciso quegli affari."
Zoe Saldana nel ruolo di...
Neytiri: "Non ringraziare. Non ringraziare per questo, questo è triste. Uccidere è triste."
Jake: "E va bene. Se ami i tuoi piccoli amici della foresta, perché non mi hai fatto ammazzare? Cosa hai pensato?"
Neytiri: "Perché salvare te?"
Jake: "Sì, perché salvarmi?!"
Neytiri: "...Tu hai un cuore forte, sei senza paura, ma sei sciocco, ignorante come un bambino."

Giusy Zenere nel ruolo di...
Katia:“Guarda che mi hai saputo leggere dentro come nessun' altro prima di te. Ma adesso basta, basta, io non voglio un tatuaggio Dino...io voglio te! Dai, sali!”
Valerio Mastandrea nel ruolo di...
Dino: “Katia, tu sei una donna fantastica, io sento che tu hai un fuoco dentro...”
Katia: “Eh, anche io lo sento...”
Dino: “Però c'è un problema.”
Katia: “In che senso?”
Dino: “Nel senso che arriva un momento nella vita in cui uno deve fare i conti con quello che ha cercato di nascondere, di rimuovere...”

Giusy Zenere nel ruolo di...
Katia: “Ehilà, dove vai tutto solo bel bambino?”
Valerio Mastandrea nel ruolo di...
Dino: “Ciao!”
Katia: “Dino, senti, io non voglio più nascondermi dietro una corazza...”

Isabella Ragonese nel ruolo di...
Bruna: “Volpato, cosa vuole?”
Natalino Balasso nel ruolo di...
Volpato: “1.400 euro!”
Bruna: “Ho capito, ma io, guardi...ho solo 160 euro massimo!”