Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: “Parlavo coi miei avvocati. Mi hanno detto una cosa a cui non posso credere: tu hai trovato davvero un milione di dollari nel bagaglio di una macchina e l'hai riconsegnato?”
Russell Crowe nel ruolo di...
Detective Roberts: “Sì... Sì.”
Frank Lucas: “Lo hai fatto per davvero! Sei un amico... Bravo. Però sai che se l'è preso la polizia?”
Detective Roberts: “Può darsi.”
Frank Lucas: “No, non può darsi signor Richie: sai che se lo sono preso. Hai consegnato quei soldi, loro se li sono presi e tu non hai avuto niente in cambio. Perché l'hai fatto?”
Detective Roberts: “Era la cosa giusta da fare.”

Russell Crowe nel ruolo di...
Detective Roberts: “Siamo la nuova squadra narcotici della contea di Essex. Il nostro mandato è prendere pesci grossi, niente gente di strada. Noi cerchiamo i fornitori e i distributori, ai quantitativi minori ci penseranno altri, noi ci occuperemo delle grosse spedizioni, dei soldi veri e delle tentazioni.”
RZA nel ruolo di...
Moses Jones: “Ho sentito una storia su di te: che hai trovato un milione di dollari in banconote non segnate e l'hai portato al tuo capo. E' vero?”
Detective Roberts: “Sì, è vero... per qualcuno è un problema? Anch'io sapete, ci penso tutti i giorni. Dovrei essere in Florida con un 68 piedi a fare catcher di pesca... però, ecco, non l'ho fatto, quindi sono qui.. e cercheremo di pescare squali d'altro genere.”

Josh Brolin nel ruolo di...
Detective Trupo: “Congratulazioni Frank.”
Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: Detective.
Detective Trupo: “Sei sicuro d'aver fatto la cosa giusta? Insomma è una bella ragazza e tutto...”
Frank Lucas: “Detective senta, senta. Prima di parlare di me o di mia moglie, cerchi di capire che è il giorno più importante della mia vita. È chiaro?”
Detective Trupo: “Oh è chiaro, è chiaro. Sai uno che va in giro con un cappotto di cincillà da 50.000 dollari e non mi ha mai pagato un caffè... C'è qualcosa che non va! Li paghi i conti Frank?”

Mos Def nel ruolo di...
Left Ear: “Su signori, sentiamo, che vi comprate ora, escluse cose ovvie innocenti?
Donald Sutherland nel ruolo di...
John: “Avanti ragazzi, date retta ad un povero vecchio: non spendete, investite.”
Left Ear: “Dimmi tu... In cosa?”
John: “In oro.”
Mark Wahlberg nel ruolo di...
Charlie: “Prima pensiamo ad andarcene da qui.”
Left Ear: “Tu che ti fai Rob?”
Jason Statham nel ruolo di...
Rob: “Non lo so, con tutti quei soldi c'è un bel po' da comprare. Sono orientato su donne e sedili in pelle.”
Left Ear: “Cose ovvie, visto?”
Rob: “Vorrei farmi una Aston-Martin Vanquish, le ragazze si sciolgono sopra i sedili di quel gioiellino.”
Seth Green nel ruolo di...
Lyle: “Io mi faccio un NAD T-770 con amplificatore 70 watt e DAC's Burr Brown.”
Left Ear: “Si...”
Lyle: “È un impianto stereo, è potente, pompa tanto da spogliarti una donna.”
Rob: “Ora ti seguo, si.”
Left Ear: “35 milioni e non riuscite a pensare a niente di meglio? Io me ne vado in Andalusia, sud della Spagna. Laggiù. Con una grande casa, con una biblioteca piena di edizioni rare, una stanza per le scarpe... E tu Steve?”
Edward Norton nel ruolo di...
Steve: “Non lo so, non ho ancora deciso.”
Left Ear: “Non hai ancora deciso? Ma che ti prende? È l'aria di montagna che...”
Steve: “Mi piacciono le vostre, ne prendo una di tutte.”
Left Ear: “Be', faccio due di tutte per Steve allora.”

Seth Green nel ruolo di...
Lyle: “Ora è diventato il cocco dei media. Sulle copertine di tutte le riviste. Dovevo esserci io sulla copertina di WIRED. E lo sai che racconta? Che, che l'ha chiamato Napster perché, perché era il suo soprannome, per i capelli a nappine sotto il berretto. Ma è, è perché me lo ha snappato, approfittando che dormivo. Nemmeno si è laureato lui.”
Jason Statham nel ruolo di...
Rob: “Perché non ci metti una pietra sopra? L'hanno chiuso, come dovrebbero fare con te.”

Edward Norton nel ruolo di...
Steve: Ho altri piani io.
Donald Sutherland nel ruolo di...
John (puntandogli contro la pistola): “Non mi scapperai neppure in capo al mondo Steve, lo sai, vero?”
Steve: “Si, lo so benissimo Jonh.”

Mark Wahlberg nel ruolo di...
Charlie: “Tuo padre era vecchia scuola, si affidava al suo tocco.”
Charlize Theron nel ruolo di...
Stella: “Lui era lui e io sono io. La tecnologia garantisce velocità e precisione.”
Charlie: “Si, ma non ci sono garanzie in questo lavoro Stella.”

Donald Sutherland nel ruolo di...
John: “Volevo avvertirti che ti sto mandando un pensierino.”
Charlize Theron nel ruolo di...
Stella: “Umh... è una cosa profumata?”
John: “No. Ma è sfavillante.”
Stella: “È una cosa con lo scontrino?”

Silvano spadaccino nel ruolo di...
Dott.Birkrmayer: “Ehi tu mafia, spaghetti, baffi neri, come va?”
Paolo Villaggio nel ruolo di...
Fantozzi: “Ehm...bene professore.”
Dott.Birkrmayer: “Da quanto tu non mangia più spaghetti?”
Fantozzi (commosso): “Io...io non me lo ricordo più.”
Dott.Birkrmayer (guardando la cartella clinica): “Sei giorni?”
Fantozzi (commosso): “Sei.”
Dott.Birkrmayer: “Molto bravissimo. Per fare buona cura occorre buona forza di volontà. Chi non tiene volontà...(si sentono frustate e grida provenire da un'altra cella). Per sviluppare grande forza di volontà, invito tutte le sere un camerato a mia cena che faccio. Io mangia, lui guarda, lui guarda io mangia. Chi tooocca il cibo, Kaput!”