Keira Knightley nel ruolo di...
Lizzie: "Mi piace questa danza."
Matthew Macfadyen nel ruolo di...
Mr. Darcy: "Infatti, è di gran sollievo."
Lizzie: "Sta a voi dire qualcosa signor Darcy. Io ho parlato della danza, ora voi potreste commentare le dimensioni della sala o il numero di coppie."
Mr. Darcy: "Farvi cosa grata è un onore per me, vi prego consigliatemi ciò che vi farebbe piacere udire."
Lizzie: "La risposta va bene per adesso. Forse potrei osservare incidentalmente che i balli privati sono più divertenti di quelli pubblici. E ora possiamo anche rimanere in silenzio."
Mr. Darcy: "È vostra regola parlare danzando?"
Lizzie: "No, no, preferisco essere poco socievole e taciturna. Rende tutto molto più godibile, non credete?"

Simon Woods nel ruolo di...
Mr. Bingley: "Mi sorprende come voi giovani donne vi impegnate nella vostra erudizione."
Kelly Reilly nel ruolo di...
Miss Bingley: "Che cosa intendi, Charles?"

Mr. Bingley: "Che tutte voi decorate, dipingete, suonate il piano e ricamate cuscini. Eppure non si parla mai di una giovane menzionando la sua istruzione."
Matthew Macfadyen nel ruolo di...
Mr. Darcy: "Applicate troppo liberamente la parola. Nell'ambito delle mia conoscenze non vi sono più di una mezza dozzina di donne veramente ben istruite."
Miss Bingley: "Anche nell'ambito delle mie."

Rosamund Pike nel ruolo di...
Jane: "Mi sento così terribilmente di peso, sono così gentili con me."
Keira Knightley nel ruolo di...
Lizzie: "Non preoccuparti. Non so a chi faccia più piacere che tu stia qui: alla mamma o al signor Bingley! Vi ringrazio per le premure nei confronti di mia sorella. Le riservate attenzioni che non avrebbe mai a casa."
Simon Woods nel ruolo di...
Mr. Bingley: "È un piacere... oh, nel senso, scusate, non un piacere che stia male, no di certo. È un piacere che sia qui, per quanto malata."

Keira Knightley nel ruolo di...
Lizzie: "Se tutti gli uomini presenti non finiranno la serata innamorati di te, non so giudicare la bellezza!"
Rosamund Pike nel ruolo di...
Jane: "Oh, gli uomini!"
Lizzie: "No, gli uomini sono facili da giudicare."
Jane: "Non sono tutti così male."
Lizzie: "Sciocchi e privi di spirito, secondo la mia modesta esperienza."
Jane: "Prima o poi, Lizzie, ti piacerà qualcuno e allora dovrai tenere a freno la lingua."

(Conversazione telefonica dopo l'incidente alle Torri Gemelle)

Sandra Bullock nel ruolo di...
Linda: "Stammi a sentire, devi tornare a casa."
Tom Hanks nel ruolo di...
Thomas: "Dov'è Oskar?"
Linda: "Oskar sta tornando a casa, ma stammi a sentire, torna subito a casa."
Thomas: "Ah, ora lo chiamo, lo chiamo e glielo dico."
Linda: "Che cosa gli vuoi dire?"
Thomas: "Gli dico quello che sta succedendo...e che ci hanno detto di restare dove siamo e che ora arrivano i vigili del fuoco, e che stiamo bene. Ci hanno detto di aspettare."
Linda: "Thomas senti cosa devi fare: devi trovare subito le scale, hai capito? Trova le scale e torna a casa"
Thomas: "Linda, tesoro, senti devo andare, c'è altra gente che ha bisogno del telefono. Me la caverò, te la caverai..."
Linda: "Smettila di dire così!"
Thomas: "Linda stammi a sentire, grazie a te la mia vita è diventata migliore...voglio che tu sappia che io ti amo infinitamente..."

Sandra Bullock nel ruolo di...
Linda: "Perché hai tanta difficoltà a parlare con me?"
Thomas Horn nel ruolo di...
Oskar: "Se non l'hai notato, per metà del tempo dormi, e per l'altra metà ti dimentichi della prima metà. La legge ti definirebbe in absentia, una madre assente."
Linda: "Questa era cattiva."
Oskar: "Quale parte?"
Linda: "Tutta."
Oskar: "Papà diceva: La verità ti può liberare."
Linda: "Beh, papà non è qui: siamo solo noi due ormai."
Oskar: "Uno e un quarto per essere matematicamente precisi."

Mandy Moore nel ruolo di...
Jamie: "Sai cosa ho capito oggi?"
Shane West nel ruolo di...
Landon: "Cosa?"
Jamie: "Che forse Dio ha un progetto migliore per me di quello che ho io per me stessa, come se questo viaggio non dovesse mai finire, come se tu mi fossi stato mandato perché sono malata e mi dovessi proteggere, tu sei il mio angelo..."

John Malkovich nel ruolo di...
Nonno Kuzja: "E quando un criminale muore, la sua picca dev'essere spezzata. Una parta della lama va con lui, l'altra resta alla persona che lui ha amato di più a questo mondo."
Arnas Fedaravicius nel ruolo di...
Kolima: "Perché?"
Nonno Kuzja: "Perché in questa maniera, nel giorno del giudizio, loro si possono ritrovare e possono ricongiungersi in pace."

Pierfrancesco Favino nel ruolo di...
Libanese: "A me a scola me piacevano solo l'imperatori: Augusto, Tito, Adriano..."
Kim Rossi Stuart nel ruolo di...
Freddo: "A me no! Erano tutti matti!"
Libanese: "Sì però era gente che pensava en grande a Fre'!"
Freddo: "No, no, finivano sempre male, poi mica in guera eh, sempre così pe' cavolate..."
Libanese: "Che ne sai magari ce capita pure a noi così."
Freddo: "Che te pensi de esse' n'imperatore? Oddio un po' de manie de grandezza ce l'hai."
Libanese: "Le manie de grandezza ce l'hanno avute tutti quelli c'hanno cambiato a storia..."
Freddo: "Tipo?"
Libanese: "Mussolini, Hitler, te ce metto pure Stalin, eh..."
Freddo: "Sì, e mettece pure Mao Tse-tung..."
Libanese:" Mao Tse-tung è comunista però c'ha du' palle così... Dittatori, vabbè, ma che male c'è a esse dittatori?"
Freddo: "No, no, coi dittatori nun me ce ritrovo proprio."
Libanese: "Eh, lo so, lo so! Pare che nun te conosco... Come te conosco io, nun te conosce nessuno, Fre'!"

Claudio Santamaria nel ruolo di...
Dandi: "Nsomma Libano, 'sta base ce serve pe fa' che?"
Pierfrancesco Favino nel ruolo di...
Libanese: "Pe pijasse quello che se volemo pija' tutti"
Dandi: "E che se volemo pija' tutti?"
Libanese: "Roma."

Theo James nel ruolo di...
Quattro: Stai bene?"
Shailene Woodley nel ruolo di...
Beatrice: "Mi hai ferita."
Quattro: "Volevo farlo."
Beatrice: "Volevi farlo?!"
Quattro: "Credi che ti avrebbe lasciato andare senza un graffio? Se non ti avessi colpita saresti ancora lì"
Beatrice: "Quindi dovrei ringraziarti?"
Quattro: "Pensavo che fossi più sveglia: se avessi voluto farti male, lo avrei fatto."

Shailene Woodley nel ruolo di...
Beatrice: "Posso chiederti una cosa?"
Theo James nel ruolo di...
Quattro: "Certo"
Beatrice: "Cos' è il tuo tatuaggio?"
Quattro: "Vuoi vederlo?"
Beatrice: "E' meraviglioso... Le fazioni, perché le hai tutte?"
Quattro: "Non voglio essere una cosa sola, non posso esserlo. Voglio essere coraggioso e voglio essere altruista, intelligente, onesto e gentile...anche se sto ancora lavorando sulla gentilezza."

Alessandro Siani nel ruolo di...
Antonio: "C'hai il castello di proprietà, sei una bella ragazza...e perché parli con me?!"
Sarah Felberbaum nel ruolo di...
Letizia: "Perché parlo con te?! E' ovvio...è perché sei così profondo e acuto, e intelligente!"
Antonio: "Cioè hai proprio capito come sono fatto, come si dice quando uno è propositivo, nei momenti di ottimizzazione uno pensa che comunque su sei miliardi di persone vuoi vedere che non becco proprio una ragazza che può piacere...ma non pensiamo al livello tuo così nobile, proprio superiore ai nobili, cioè vuoi siete proprio...sopraNNobili diciamo!"

Sarah Felberbaum nel ruolo di...
Letizia: "Beh cavia di medicine...è meraviglioso, lo fai per l'umanità!?"
Alessandro Siani nel ruolo di...
Antonio: "No, perché mi danno 700 euro!"
Letizia: "Beh, sei un uomo sincero!" E' molto raro trovare un uomo sincero..."
Antonio: "Ma tu che lavori fai?"
Letizia: "Io sono nobile."
Antonio: "E che orari fai?"
Letizia: "No uno quando è nobile è sempre nobile..."
Antonio: "Ah, orario continuato?! Cioè tu non stacchi, la pausa non la tenete, mangiate il panino là?!"

Sarah Felberbaum nel ruolo di...
Letizia: "Facciamo così, digli che voglio conoscerlo e portalo qui"
Christian De Sica nel ruolo di...
Anastasio: "Principessa scusate, non è il massaggiatore o il pedicure, deve fingere la nascita di un amore...non è meglio un incontro casuale?!"