Frasi Modi di dire

×

Gli Indovinelli

INDICI ED ELENCHI

+ Elenco Autori + Elenco Attori + Film A-Z + Film per Anno

NETWORK PaginaInizio

⚒ Servizi e strumenti

© Adv Solutions SRL (2005-2024)

Ultime Di Film Poster Celebri Aforismi Amore Argomenti Autori Attori Indovinelli Le Feste Belle

Frasi Modi di dire [1/4]

Recenti | Più cliccati ↓ | Meglio votati

Hai voluto la bicicletta? Adesso pedala!
Domanda retorica che invita a prendersi la responsabilità delle proprie azioni e si rivolge a chi mostra segni di insofferenza nei confronti di una cosa che in precedenza ha desiderato con una certa insistenza. E' anche l'invito a non demordere e portare avanti una scelta impegnativa, sebbene questa comporti sacrificio.
Prende origine dal desiderio di avere un mezzo per raggiungere un obiettivo, ma tale mezzo, pur essendo di notevole aiuto per l'impresa da svolgere, prevede fatica e impegno, proprio come ad esempio la bicicletta. In altre lingue lo stesso significato si esprime con diverse metafore ad esempio: 'finire a cucchiaiate la zuppa in cui si è sbriciolato il pane' (Tedesco); 'bere la birra che ci si è preparati' (Polonia) ecc...

+ Condividi / Vota

13834 click

Darsi la zappa sui piedi
E' un modo di dire che indica un gesto che si ripercuote sullo stesso soggetto che lo ha compiuto. Si tratta quindi di un'azione involontaria o impulsiva, che porta a risultati controproducenti.
L'espressione deriva dalla locuzione 'Darsi la scure sui piedi' (oppure 'darsi alle gambe da sé') derivante dal latino, utilizzata con questo significato da Petronio, Cicerone e Apuleio.

+ Condividi / Vota

11622 click

Perdersi in un bicchier d'acqua
L'espressione “Perdersi in un bicchier d'acqua”, ma anche “Annegare in un bicchier d'acqua” o “Affogare in un bicchier d'acqua” si usa in riferimento ad una persona che non riesce a superare anche le difficoltà più elementari o banali, apparentemente insormontabili e di fronte alle quali si arrende subito.
La situazione viene paragonata a chi affoga in un quantitativo di acqua minimo, come quello contenuto in un bicchiere.

+ Condividi / Vota

4180 click

Ambasciator non porta pena
Significa che chi porta le notizie non dovrebbe essere ritenuto responsabile dei problemi o delle sofferenze che queste possono arrecare a che le ascolta.
L'uso di questa frase è tipico come premessa qualora si riporta una notizia che si ritiene potenzialmente fastidiosa, essa trae origine dai tempi antichi in cui gli ambasciatori (detti 'legati') non deve serbare rancore verso l'imperatore che li incaricava spessi di mediazioni difficili e rischiose. Oggi l'ambasciatore gode di immunità istituzionale in tutti i paesi e questa caratteristica ha rafforzato l'uso di questo detto nel gergo comune.

+ Condividi / Vota

4122 click

Veni, vidi, vici
Trattasi di un'espressione latina che può essere tradotta con "venni, vidi, vinsi" e che è stata attribuita a Giulio Cesare. Tali parole vengono spese generalmente per commentare in modo ironico un successo facile, rapido, quasi scontato.
Plutarco e Svetonio che hanno ricordato la vita e le gesti di Giulio Cesare hanno messo nero su bianco che "veni, vidi, vici" fu da egli utilizzata dopo la rapida vittoria sul figlio del re del Ponto Mitridate, vale a dire Farnace, che ebbe luogo nel 47 a.C a Zela nel Ponto.

+ Condividi / Vota

3937 click

Avere l'argento vivo addosso
E' un modo di dire che solitamente viene utilizzato per descrivere dei bambini agitati; chi ha l'argento vivo addosso è infatti una persona che è in continuo movimento, vuoi per dinamicità, vuoi anche per un senso di irrequietezza.
L'espressione si origina dalla scienza, infatti per “argento vivo” si intende il mercurio che ha come caratteristica un moto continuo, una goccia di mercurio posta su un piano non potrà mai essere presa perché si sposta rapidamente da una parte all'altra.

+ Condividi / Vota

3422 click

Avere la faccia di bronzo
Con l'espressione "Avere la faccia di bronzo" o "faccia tosta", ci si riferisce ad una persona che non si vergogna e parla o compie un'azione coraggiosa, ma talvolta scomoda e azzardata, creando situazioni imbarazzanti.
La locuzione, entrata nel Dizionario della lingua italiana tra il 1861 e il 1874 con il significato di "audacia svergognata", trae origine dalla statua di metallo, che ovviamente non cambia mai espressione.

+ Condividi / Vota

3254 click

Ora o mai più
Con questa espressione si vuole incoraggiare se stessi o gli altri ad agire subito, in modo da non perdere l'occasione del momento.
La frase nasce dalle parole del politico italiano Ettore Tolomei che, in un opuscolo pubblicato nel 1914, incitava i triestini e gli altoatesini a schierarsi e combattere come dei veri patrioti per difendere la loro appartenenza al territorio italiano. Il suo scritto si concludeva appunto con le parole "Ora o mai più", entrate in seguito nella storia.

+ Condividi / Vota

3194 click

Capro espiatorio
Il capro espiatorio è colui che si addita nei casi di colpe scomode o eventi sfortunati, quali disgrazie per esempio. Il capro espiatorio può essere una singola persona o un gruppo di persone che vengono ritenute responsabili dall'inconscio altrui per liberarsi da una preoccupazione o sofferenza.
Le origini di questo modo di dire sono bibliche, infatti risale alle celebrazioni dello Yom Kippur durante le quali si addossavano i peccati del popolo d'Israele ad un capro, il quale veniva quindi fatto allontanare da Gerusalemme e successivamente veniva fatto cadere giù da una rupe.

+ Condividi / Vota

3181 click

Fare orecchie da mercante
Tale espressione indica una situazione in cui una persona finge di non capire quel che le viene chiesto, disinteressandosi quasi all'argomentazione trattata.
Non si conosce l'origine esatta di questo detto, ma è risaputo che gli antichi mercanti erano soliti interessarsi esclusivamente ai propri affari e nei mercati evitavano le domande scomode e non attinenti alla propria attività dicendo che, data la gran confusione, non riuscivano a udire.
I primi autori che hanno messo su carta "fare orecchie da mercante" sono il Lasca, vale a dire Anton Francesco Grazzini, e Alessandro Manzoni che lo ha menzionato nel suo più celebre romanzo, "I promessi sposi".

+ Condividi / Vota

3145 click

Tallone d'Achille
Con tale locuzione si vuole indicare il punto debole di una persona, un difetto che nessuno conosce e che quindi si tende a nascondere poiché rappresenta un limite.
L'espressione fa riferimento all'eroe omerico Achille che, pur essendo un valoroso guerriero, aveva un punto debole, ovvero il tallone. Sua madre infatti lo rese invulnerabile ai nemici immergendolo nelle acque miracolose del Teti, dimenticandosi però di bagnare anche il tallone. La versione che racconta Virgilio nell'Eneide svela inoltre che l'astuto Paride riuscì a scoprire questo particolare e, durante la guerra di Troia, sconfisse il valoroso Achille colpendolo proprio con una freccia sul tallone.

+ Condividi / Vota

3116 click

Scheletro nell'armadio
Quando si parla di segreti inconfessabili, o di azioni vergognose commesse in passato si usa dire che si ha uno scheletro nell'armadio. Tale espressione indica una condizione dannosa per la reputazione di una persona e molti letterati inglesi l'hanno utilizzata nelle proprie opere.
Tuttavia, l'origine di questo detto è francese ed è stata scoperta dallo studioso Bernard Delmay. "Avere uno scheletro nell'armadio" risale al 1792, anno in cui venne scoperto un armadio segreto del conte di Mirabeau contenente dei documenti che palesavano il suo tradire insieme al Re la causa della Rivoluzione Francese.
La notizia fu un vero e proprio scandalo e venne creata una vignetta satirica con Mirabeau disegnato come uno scheletro dentro un armadio che custodiva i suoi importanti documenti che nessuno doveva trovare.

+ Condividi / Vota

3056 click

Noblesse oblige
Trattasi di un'espressione che deriva dal francese e che si traduce con "la nobiltà obbliga"; essa significa che l'appartenenza ad un alto rango sociale, nobile, richiede il rispetto di comportamenti precisi. Oggigiorno si usa, spesso anche in maniera ironica e scherzosa, per dare il buon esempio a chi occupa posizioni inferiori e per mettere in evidenza gli obblighi che la propria posizione di spicco comporta.
La locuzione è stata usata per la prima volta dal duca Pierre-Marc-Gaston de Lévis ne "Maximes et réflexions sur différents sujets".

+ Condividi / Vota

3027 click

Verba volant, scripta manent
Si tratta di una locuzione latina che si traduce con "le parole volano via, gli scritti rimangono" e che suggerisce quindi di mettere nero su bianco i propri pensieri così da non far portare via dal vento le parole.
Tuttavia, tale modo di dire si è originato in maniera del tutto opposta; quando lo pronunciò Caius Titus al senato romano infatti, la maggior parte della popolazione era analfabeta e per questo si preferiva la diffusione orale a quella scritta.

+ Condividi / Vota

3017 click

A Carnevale ogni scherzo vale
La festività del Carnevale viene fatta risalire ai saturnali, un ciclo di festività tipico della religione romana durante il quale vi era ogni tipo di concessione.
Erano giorni di puro divertimento e baldoria che prevedevano altresì un ribaltamento delle gerarchie sociali. Le persone erano dunque solite scambiarsi i ruoli, camuffare le proprie identità attraverso le maschere e fare ogni tipo di scherzo. Da qui e per questo è nato il detto “A Carnevale ogni scherzo vale”.

+ Condividi / Vota

2993 click

Fare le cose alla carlona
Riferirsi ad un'azione compiuta indicandola come una cosa fatta alla carlona significa dire che mancano eleganza e precisione, che si è fatto qualcosa in maniera grossolana.
Il detto tra origine dalle abitudini di Carlo Magna perché, nonostante fosse un grande condottiero e un politico eccellente, in tutta la sua vita non divenne mai un cortigiano raffinato, i suoi modi quindi restarono sempre un po' rozzi e l'abbigliamento alla buona. Tutto questo lo ha reso un campione di semplicità.

+ Condividi / Vota

2949 click

Per aspera ad astra
E' la diminuzione della frase latina 'per aspera sic itur ad astra' di Seneca che letteralmente si traduce con 'attraverso le asperità alle stelle'. Con tale espressione si vuole dire quindi che solo attraverso la fatica si può raggiungere il successo.
Lucio Anneo Seneca utilizzò queste parole nell'opera 'Hercules furens' dove narrava le celebri dodici fatiche di Ercole che l'eroe dovette sopportare e superare per arrivare alla fama eterna.

+ Condividi / Vota

2927 click

Homo homini lupus
Trattasi di un motto latino che si traduce con “ogni uomo è lupo nei confronti degli altri uomini” e sta a significare l'istinto egoistico di tutti gli esseri umani.
Tale locuzione viene quindi utilizzata per esprimere un dissenso di fronte a un comportamento poco garbato e corretto verso il prossimo.
Uno dei primi utilizzi di questa espressione si è avuto nella commedia “Asinaria” da parte di Tito Maccio Plauto.

+ Condividi / Vota

2910 click

Nascere con la camicia
E' un'espressione che viene usata rivolgendosi a persone che sono sempre state fortunate, fin dalla nascita; una persona nata con la camicia è generalmente una persona benestante a cui va sempre tutto bene e non si ritrova ad affrontare situazioni scomode.
Il modo di dire risale ad un'antica credenza del Medioevo, all'epoca infatti si ritenevano fortunati i bambini che venivano al mondo con addosso parte del sacco amniotico. Il principio oggi è lo stesso, ma invece che di liquido amniotico si parla di camicia.

+ Condividi / Vota

2901 click

E' tutto un altro paio di maniche
Tale espressione viene usata per porre l'attenzione sulla differenza tra due situazioni che sono talmente diverse da non poter essere paragonate tra loro.
L'origine del detto si rintraccia nel Medioevo quando dame e cavalieri erano soliti indossare abiti con maniche staccabili: le coppie di fidanzati se li scambiavano come pegno d'amore e l'avere delle maniche di diversi motivi, trame e colori conferivano loro un aspetto nuovo, non paragonabile appunto con quello precedente.

+ Condividi / Vota

2744 click

« Indietro

1 di 4

12 3 4

PaginaInizio Frasi

Pagina Facebook

© Adv Solutions SRL (2005-2024)