“Keir Dullea nel ruolo di...
David: "Come la spieghi questa discrepanza fra te e il tuo gemello sulla Terra?"
Douglas Rain nel ruolo di...
HAL 9000: "Bé, non credo che ci possano essere dubbi. Può essere attribuita esclusivamente a un errore umano. Questo genere di cose è già accaduto altre volte, ed era sempre dovuto ad errori umani."
Gary Lockwood nel ruolo di...
Frank: "Senti HAL, non c'è stato mai alcun caso di errore commesso da un calcolatore della serie 9000, vero?"
HAL 9000: "Nemmeno uno, Frank. La serie 9000 ha sempre fornito prestazioni perfette."”

2001 Odissea nello spazioGary Lockwood