Nick Carraway: Negli anni in cui ero pił giovane e vulnerabile, mio padre mi diede un consiglio: cerca sempre di vedere il lato migliore della gente, mi disse. Di conseguenza tendo ad astenermi da ogni giudizio. Ma persino io, a volte non ci riesco. A quei tempi, tutti noi bevevamo troppo. Pił eravamo in sintonia con i tempi, pił bevevamo. E nessuno di noi apportava qualcosa di nuovo.