“Scuttle: Guardate qui! Uao! Siete stati fortunati! È una cosa molto particolare.
Ariel: Sul serio? Che cos'è?
Scuttle: È un autentico arricciaspiccia! Gli umani usano questi gingillini per sistemarsi i capelli. Vedi, basta metterlo qui, farlo girare, dare uno strattone, tiro là e ecco in un batter d'occhio un'acconciatura alla moda, esteticamente graziosa, di cui le creature umane non possono fare a meno.”