“Come è falsa la scrittura, con quella sua prepotenza implacabile fatta di parole definite, di verbi, di aggettivi che imprigionano le cose, che le candiscono in una fissità vitrea, come una libellula restata in un sasso da secoli che mantiene ancora la parvenza di libellula ma che non è più una libellula.”
L'autore è Antonio Tabucchi: Scrittore, critico e traduttore
Nascita: Pisa il 24/09/1943, data morte il 25/03/2012
Antonio Tabucchi è stato il maggior conoscitore di Fernando Pessoa, per i cui romanzi ha fatto le traduzioni in italiano. Ma la sua carriera letteraria non si è contraddistinta solo per le traduzioni, bensì anche per la scrittura e l'insegnamento. Ha avuto diverse cattedre come docente universitario di lingua e letteratura portoghese, lingua che ha conosciuto grazie ..Continua »