“Mi sono ubriacato solo due volte in vita mia e la seconda volta fu quel pomeriggio. Quella sera, nell'appartamento che Tom teneva per Myrtle, fluttuammo su una sorta di follia chimica, in preda ad una disponibilità del cuore che aveva fragorosamente avviluppato tutti noi. E tutt'un tratto, New York iniziò a piacermi. (Detta da Nick Carraway)”