“(Scena finale ‐ Terry, sanguinante dopo essere stato percosso da Johnny Friendly, barcolla verso il capo)
Capo: Avanti, su, al lavoro!
(la folla di scaricatori segue Terry e il capo, ignorando Johnny Friendly)
Johnny Friendly: Ehi, cosa fate? Venite qui! Ma dove state andando? Venite qui! Dove andate? Dove state andando? Figli di cani, me la pagherete! me la pagherete cara! Mi vendicheṛ, ricordatevelo! Mi vendicheṛ!”