Annegare in un bicchier d’acqua
Significato: Il modo di dire si riferisce alla tendenza di alcune persone di sentirsi sopraffatte o di non riuscire a gestire situazioni che, oggettivamente, sono di lieve entità o facilmente risolvibili. È come se, metaforicamente, una persona non riuscisse a nuotare o a salvarsi in una quantità d'acqua così piccola quanto quella contenuta in un bicchiere, evidenziando così una sproporzionata incapacità di fronteggiare piccoli problemi o ostacoli. Questo detto è spesso usato per criticare chi reagisce eccessivamente a difficoltà minori o mostra una mancanza di resilienza di fronte a sfide quotidiane relativamente semplici.