Salvare capra e cavoli
E' un modo di dire che usiamo quando vogliamo risolvere una situazione complicata senza perdere niente. Insomma, cerchiamo di far contenti tutti o di tenere in piedi due cose che sembrano in conflitto. In sostanza, significa trovare una soluzione perfetta.
Questa espressione viene da un vecchio rompicapo. C'era un contadino che doveva attraversare un fiume con una capra, un cavolo e un lupo. Poteva portare solo uno per volta, ma doveva stare attento: se lasciava insieme capra e cavolo, la capra se lo mangiava. Se invece lasciava insieme lupo e capra, il lupo si mangiava la capra. Il trucco stava nel trovare il modo di portarli tutti sani e salvi dall'altra parte.