“Domandare è lecito, rispondere è cortesia
Significa che chiunque ha il diritto di fare una domanda, ma chi la riceve non è obbligato a rispondere; lo fa solo per gentilezza.

L'espressione nasce da un principio di buon senso e di buone maniere. In molte situazioni, porre una domanda è legittimo, ma non sempre chi la riceve è tenuto a dare una risposta. Ad esempio, si può chiedere un'informazione o un favore, ma l'altra persona può scegliere se rispondere o meno.
Il proverbio sottolinea quindi la differenza tra un diritto (fare una domanda) e una gentilezza (dare una risposta). Non sempre si può pretendere una risposta, ma chi la concede dimostra educazione e cortesia.”

Proverbio italiano