Morgan Freeman nel ruolo di...
Dio: Sì, e voglio che tu, Evan Baxter, costruisca un'arca.Sei stato all'altezza! Hai cambiato il mondo!
Steve Carell nel ruolo di...
Evan: No, non è vero!
Dio: No? Vediamo, passi più tempo con la famiglia, li hai resi più felici, hai dato una casa a quel cane!
Evan: Va bene, e allora?
Dio: Allora? Come si cambia il mondo?
Evan: Con un atto di reale e cortese affetto alla volta!
Dio: Con un Atto, di Reale, e Cortese, Affetto. ARCA.

Steve Carell nel ruolo di...
Evan: Okay, ricominciamo. Salve, mi chiamo Evan.
Morgan Freeman nel ruolo di...
Dio: Baxter, nato il 16 Giugno del '62, peso alla nascita tre chili e nove, madre Caroline Parker, padre Eugene Evan Baxter.
Evan: Uh, naviga su internet, vedo, ha anche la tv via cavo?
Dio: Sei un maniaco della pulizia, sei ossessionato dal tuo aspetto esteriore, il tuo capezzolo sinistro è più alto di un centimetro, da piccolo avevi una paura folle di Pinocchio.
Evan: Chi è lei?
Dio: Io sono Dio.

Wanda Sykes nel ruolo di...
Rita: Scusi posso aiutarla?
Steve Carell nel ruolo di...
Evan: Rita, sono io.
Rita: Come può avere la voce di Evan Baxter e somigliare a uno dei Bee Gees?
Evan: E va bene ti spiego. (guardandosi allo specchio) Basta no! è cresciuta ancora, ti pareva.
Rita: O mio dio, sei tu davvero! Evan che cosa hai combinato? Hai... dato ai tuoi capelli un fertilizzante!
Evan: No, no.
Rita: Ti sei risvegliato da un coma.
Evan: No, no.

Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Perché non ti limiti ad uccidermi ?
Tom Hardy nel ruolo di...
Bane: Tu non temi la morte, anzi la accogli! La tua punizione deve essere più severa.
Bruce: Torture?
Bane: Si, ma non del tuo corpo... della tua anima.
Bruce: Dove siamo?
Bane: A casa, dove ho appreso la verità sulla disperazione, come la apprenderai tu. C'è una ragione per cui questa prigione è il peggiore inferno sulla terra: la speranza! Ogni uomo che è marcito qui nei secoli, ha guardato la luce e immaginato di arrampicarsi verso la libertà. Così facile, così semplice. E come i naufraghi che si gettano in mare, per la sete incontrollabile, molti sono morti nel tentativo. Qui ho imparato che non ci può essere disperazione senza speranza, e così, mentre terrorizzerò Gotham le darò in pasto la speranza per avvelenarne l'anima. Lascerò che credano di poter sopravvivere, li vedrai arrampicarsi l'uno sull'altro, per restare al sole. Potrai assistere mentre torturo un'intera città e poi quando avrai capito la profondità del tuo fallimento, compiremo il destino di Ra's al Ghul. Distruggeremo Gotham e dopo, quando avremo finito e Gotham sarà ... cenere... avrai il mio permesso di morire!

Morgan Freeman nel ruolo di...
Lucius Fox: Bruce Wayne? Non credo ai miei occhi. Cosa la porta ad uscire dall'ibernazione, signor Wayne?
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Vedo che non ha perso il senso dell'umorismo, anche se ha perso la maggior parte dei miei soldi.
Lucius Fox: Be', veramente è stato lei. Se concentra l'intero budget su un progetto di un reattore che poi mette in naftalina, è improbable che il bilancio sia fiorente.
Bruce: Che alternative ho?
Lucius Fox: Be', se non è disposto ad accendere il reattore.
Bruce: Non posso, non posso Lucius.
Lucius Fox: E allora stia fermo. I suoi azionisti di maggioranza terranno a bada Daggett mentre noi cercheremo un futuro con Miranda. Lei ha appoggiato il progetto per tutto il suo corso. È in gamba. Molto carina. Vogliamo tutti il meglio per lei Bruce, ma mostri il reattore.
Bruce: Ci penserò.

Frederic Forrest nel ruolo di...
Nick: Siamo uguali! Non lo capisci?
Michael Douglas nel ruolo di...
WilliamFoster: Noi due non siamo affatto uguali! Io sono americano e lei è un maniaco stronzo!
Nick: Ma che razza di giustiziere sei tu?
WilliamFoster: No, ma quale giustiziere? Io cerco soltanto di arrivare a casa per la festa di mia figlia, e se nessuno si metterà sulla mia strada, nessuno si farà del male.

Heath Ledger nel ruolo di...
William: Combatto io al posto di Sir Hector. Walt, smettila di prenderlo a calci! Calmati! Combatto io al suo posto. Aiutami per favore.
Mark Addy nel ruolo di...
Roland: Come ti chiami, William? Ti sto chiedendo, William Thatcher, di dirmi qual è il tuo nome. Non è Sir William. Non è Conte, Duca, o Barone William! E di certo non è Re William!
William: Lo so benissimo questo.
Roland: Devi essere di nobili origini per combattere!
William: Sono dettagli. La cosa essenziale è mangiare. Tu vuoi mangiare oppure no?
Roland: Se i nobili scoprono chi sei, si scatenerà l'Inferno.
William: Allora prega che non lo scoprano.