Brenton Thwaites nel ruolo di...
Henry: "Da questo momento saremo alleati!"

Kaya Scodelario nel ruolo di...
Carina: "Considerato dove hai la mano direi... più che alleati!"

Micaela Ramazzotti nel ruolo di...
Michela: "Qua ci abita da solo o con tutta la sua famiglia?"

Renato Carpentieri nel ruolo di...
Lorenzo: "Sono io tutta la mia famiglia!"

Rita Rusic nel ruolo di...
Uraia:Attila, non ti sei liberato di me, ritornerò!
Diego Abatantuono nel ruolo di...
Attila: Va bene, t'aspetto, arrivedecci!
Uraia: Ho un'idea.
Attila: Adesso viene fuori che anche le donne hanno le idee!

Diego Abatantuono nel ruolo di...
Attila: Preco? Le cavall'? M'hanno rubato gli equini miei? E te pecchè non l'hai difesi?
Francesco Salvi nel ruolo di...
Barbaro: I romani venivano da tutto loco, erano tanti.
Attila: Ah si? Qual è la mano che non ha difeso i miei li cavalli?
Barbaro: Questa!
Attila: Ridi, ridi, te ridi... passami lo martello, poggia la mano su questo lo pietrone, sei pronto?
Barbaro: Aaah!

Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty:Mam, Lorraine! Come sapevi che ero qui?
Lea Thompson nel ruolo di...
Lorraine:Ti ho seguito.
Marty:Oh, questo è mio Doc, mio zio, dottor Brown.
Lorraine:Salve.
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc:Salve.
Lorraine:Senti Marty. Forse posso sembrarti un pò sfacciata, ma pensavo se tu mi potevi,ecco sì, se tu mi potevi invitare al ballo Incanto sotto il Mare di Sabato.
Marty:Ma vuoi dire che non ti ha invitato nessuno?
Lorraine:No, ancora no.
Marty:Io veramente pensavo che George.
Lorraine:George McFly? Oh, sì certo è tanto carino ma ecco, non è, ecco, io penso che un uomo dovrebbe essere forte, uno che si sa difendere e sa proteggere la donna che ama. Non ho ragione?
Marty:Sì

Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty: Dove sono i miei pantaloni?
Lea Thompson nel ruolo di...
Lorraine:Sono là... Sul mio comodino. Non avevo mai visto mutandine firmate Levis.
Marty: Levis. Ma perché continui a chiamarmi Levis?
Lorraine:Levis è il tuo nome, no? Levis Strauss... ce l'hai scritto dappertutto anche sulle mutandine.

Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty: Doc! Doc!
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Marty! Visto? Va a vapore! Ti presento la famiglia. Clara la conosci.
Mary Steenburgen nel ruolo di...
Clara: Ciao, Marty!
Marty: Madame!
Doc: Questi sono i nostri figli! Giulio... e Verne. Ragazzi, questi sono Marty e Jennifer.
Marty: Doc, credevo di non rivederti mai più!
Doc: È impossibile tenere a freno uno scienziato. E poi dovevo tornare per Einstein e non volevo che tu ti preoccupassi per me! Oh! Vi ho portato un piccolo souvenir.

Mary Steenburgen nel ruolo di...
Clara: A undici anni ho avuto una difterite. Sono rimasta in quarantena per tre mesi. Mio padre mi comprò questo telescopio e lo mise accanto al mio letto in modo che potessi guardare fuori dalla finestra. Ah, Emmett, pensa che riusciremo ad andare sulla luna proprio come attraversiamo il Paese col treno?
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Sicuramente, ma ci vorranno ancora ottantaquattro anni e non lo faremo col treno, avremo dei veicoli spaziali, capsule mandate in orbita con i razzi, congegni che creano esplosioni gigantesche, esplosioni così potenti che possono.
Clara: Possono staccarsi dalla gravità terrestre e mandare il missile nello spazio. Emmett, anch'io ho letto quel libro. Lei sta citando Giulio Verne, Dalla Terra alla Luna.
Doc: Ha letto Giulio Verne?
Clara: Io adoro Giulio Verne.
Doc: Anch'io. Ventimila leghe sotto i mari è il mio preferito. La prima volta che l'ho letto da bambino, volevo conoscere il capitano Nemo!
Clara: Non scherzi, Emmett, non può averlo letto da bambino: è stato pubblicato solo dieci anni fa.
Doc: Ah, sì, be'! Si mi ha fatto sentire come un bambino... io non ho mai conosciuto una donna a cui piacesse Giulio Verne!
Clara: E io non ho mai conosciuto un uomo come te prima d'ora.

Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty: "Buford Tannen era un famoso pistolero il cui brutto carattere e il continuo sbavare gli procurarono il soprannome di Cane Pazzo. Era veloce con la pistola, si vantava di aver ucciso dodici uomini, senza contare gli indiani e i cinesi".
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Parla di me? Sono uno dei dodici?
Marty: Un minuto. "Ma questa sezione non è convalidata, poiché non possediamo più notizie da quando Tannen ha ucciso un giornalista che aveva pubblicato un articolo poco edificante su di lui nel 1884". Ecco perché non troviamo niente!
Doc: Guarda: William McFly e famiglia. Tuoi parenti?
Marty: Il mio bisnonno si chiamava William. Questo è lui. Un bell'uomo!
Doc: McFly, ma nessun Brown!
Marty: Forse c'è un errore, quella tomba non era tua. Forse c'è un altro Emmett Brown nel 1885.
Doc: No
Marty: A proposito, all'epoca avevi qui dei parenti?
Doc: I Brown sono venuti qui a Hill Valley nel 1908, e si chiamavano Von Braun. Mio padre ha cambiato nome durante la prima guerra mondiale.
Marty: Doc! Guarda!
Doc: Oh! Grande Giove! Sono io! È vero. È tutto vero. Sono io quello che torna indietro e viene ucciso
Marty: Non succederà, Doc. Quando avrai riparato i tempo-circuiti e messo nuove gomme alla DeLorean, io tornerò nel 1885 e ti riporterò a casa!