Charlie Day nel ruolo di...
Dale: Che facciamo? Aspettiamo che rientri, poi prendiamo una di quelle sedie tipo interrogatorio, uno di voi ci si siede sopra, si volta con un'espressione drammatica e lo affronta?
Jason Bateman nel ruolo di...
Nick: Sì, mi ci siedo io.
Dale: Ci si siede Nick.
Jason Sudeikis nel ruolo di...
Kurt: Perché ti ci siedi tu?
Nick: Perché è il mio capo.
Dale: Mi pare un'ottima motivazione. Oppure prendiamo tre sedie, ci voltiamo tutti insieme e lo affrontiamo.
Nick: Piantala!
Kurt: Non sarebbe intimidatorio, sarebbe un musical.

Jason Sudeikis nel ruolo di...
Kurt: Senti, c'è qualcuno qui che ammazza per soldi?
Jason Bateman nel ruolo di...
Nick: Kurt!
Dave Sheridan nel ruolo di...
Barista: Che cosa cavolo hai detto?
Kurt: Non è una cosa razziale. Io penso che la società discrimini ed emargini quelli come voi.
Barista: Come voi?
Nick: Sottile...
Barista: Io gestisco un'attività commerciale, a chi stai dando dell'emarginato?
Kurt: Be', non a te in particolare, certo...
Barista: Quindi tutti i neri vuoi dire.
Kurt: Esatto!

Jason Sudeikis nel ruolo di...
Kurt: Non abbiamo scelta. Possiamo lasciare il lavoro e diventare come Kenny oppure tenercelo e diventare degli sfigati senza palle che passano le giornate a sognare un modo per uccidere i loro capi.
Jason Bateman nel ruolo di...
Nick: Anche tu lo fai?
Kurt: Certo.
Charlie Day nel ruolo di...
Dale: Ma non è sano!
Kurt: Sì che è sano. È un modo per sfogarsi.
Nick: Non è come uccidere davvero i nostri capi.
Dale: Bene.
Kurt: Anche se bisogna ammettere che avremmo una vita un sacco più facile se i nostri capi morissero.

Kaya Scodelario nel ruolo di...
Carina: "Gli uomini su quella nave cercano Jack e io me la faccio a nuoto."

Brenton Thwaites nel ruolo di...
Henry: "Carina, basta!"

Johnny Depp nel ruolo di...
Jack Sparrow: "No, no, no, no. Che basta?!"

Henry: "Così è già abbastanza..."

Jack Sparrow: "Ancora un po'!"

Henry: "Le ho visto le caviglie!"

Jack Sparrow: "Altro che caviglie! Se ti fossi stato zitto!"

Javier Bardem nel ruolo di...
Salazar: "Jack Sparrow...Conosci questo pirata?"

Brenton Thwaites nel ruolo di...
Henry: "Solo di nome."

Salazar: "Trova Sparrow per me. E dagli un messaggio dal Capitan Salazar. E digli: Morte... La morte verrà a prenderlo. Glielo riferirai? Ti prego."